MollersDownUnder

I should have known something bad was bound to happen. Earlier this week I got an email from the HR lady at work informing us of the R U OK...

It’s been a while since I’ve last written something on this blog. There are a few reasons for this; As you may have noticed, I finally conv...

Dis nou al ‘n hele paar maande sedert ek laas hier kom skryf het. Daar is ‘n paar redes hiervoor; Soos julle seker al agter gekom het, het ...

I recently had another Facebook “conversation” with my sister, who lives on a farm in Mpumalanga, South Africa. According to Google Maps we...

Ek het onlangs nog ‘n Facebook “gesprek” met my sussie gehad, sy bly iewers op ‘n plaas in Mpumalanga. Volgens Google Maps is ons presies 1...

... that is the question. I'm a recent Facebook convert. Well, relatively recent - I signed up on the 7 th of January 2011 or there a...

... dit is die vraag. Ek is 'n onlangse bekeerling tot die Facebook-ding. Wel, relatief onlangs - ek het iewers in Januarie 2011 opget...

“No brain, no pain”. That is what someone once told me. If that statement is true it must mean that I have a huge brain because believe me,...

“No brain, no pain”. Dis wat iemand een maal vir my gesê het. As dit waar is, beteken dit seker ek het baie verstand want glo my, daar was ‘...

It’s almost Christmas and the Möller household is stirring. The kitchen is mopped, rusks and milk tarts are being baked, the house is spring...

Dis amper Kersfees en dit gons in die Möller-huis. Die kombuis word geskrop en beskuit en melktert word gebak, huis word skoongemaak en kar ...

“Are you alright?” asked a very anxious lady next to whom I collapsed on the train. I must have looked like I was going to die any minute be...

"Is jy OK?" vra die bekommerde antie langs wie ek neer geval het op die trein. Ek moes seker erg gelyk het want reël nommer een op...

(Daar is ook 'n Afrikaanse weergawe van hierdie bladsy) I don't know about you, but in my mind I'm not getting any older. I...

(there is also an English version of this page) Ek weet nie van julle nie, maar ek voel nie al dag of ek oud word nie. In my kop voel ek...